Gedichten

De jonge vrouw beklom de heuvels van
Song Pan. ze hield van het landschapÂ…
dáár zocht ze rust, dáár zocht ze
oplossingen bij problemen.

kind zijn in China

En daar vond ze vaak zichzelf. vandaag
vond ze geen antwoorden en ook geen
rustÂ…automatisch vouwde ze haar
smalle handen ineen.

kind zijn in China

Ze wilde dat hun regering anders kon zijn.
groot was haar wens, vèèl kinderen !
Ze boog haar hoofd en huilde bittere tranen
Was ze ondankbaar ?

kind zijn in China

Haar kleine jongen was een zegen, waarom
kon dat niet genoeg zijn voor haar ?
Maar elke keer als ze haar ogen sloot dan
wenste ze zich nog een dochtertje, met wapperende
zwarte haren.

kind zijn in China

Hua zou ze haar noemenÂ…haar man was blij met
Wang en was het eens met de geboorte beperking
in hun landÂ…ze kregen nu een fikse beloning.
Hij dacht niet met zijn hart maar met zijn verstand.

kind zijn in China

De jonge vrouw stond op en daalde af, terug naar hun
dorp. Dáár zag ze haar twee mannen staan…zwaaiend
en lachendÂ…misschien was het tijd om haar droom te
laten gaan ?

Fairouz

Extra informatie:

Hua = bloem
Wang = hoop-wens

Na de dood van Mao werd een geboorte beperking
campagne gestart !